PERHITUNGAN UMUR DI KOREA
Annyeong Haseo Chingudeul~~
Kali ini aku akan membahas tentang perhitungan umur di Korea yang berbeda dengan perhitungan umur secara International.
Did U Know.... kaLo buat perhitungan umur di Korea itu harus di tambah 1 tahun, karena selama masa kandungan 9 bulan dihitung dan di genapkan menjadi 1 tahun. Jadinya di Korea bayi yang baru dilahirkan sudah otomatis berumur 1 tahun, itulah mengapa umur orang Korea lebih 1 tahun dibandingkan dengan perhitungan secara international. *eumm...ada2 aj deh... -_-''*
Contohnya :
Misalnya Lee Seung Gi Lahir pada 13 Januari 1987. Di Indonesia, saat ini (May 2012) Lee Seung Gi berusia 25 tahun, tetapi di Korea Lee Seung Gi berumur 26 tahun karena baru Lahir sudah berumur 1 tahun.
Dan setiap pergantian Tahun Baru Korea (sôllal: 설날) usia SEMUA orang di Korea ditambahkan 1 tahun, walaupun itu belum waktunya berulang tahun.
Jadi, nanti begitu saatnya ulang tahun, usianya hanya akan berbeda 1 tahun lebih tua dari usia ‘sebenarnya’ (tidak ditambah 1 tahun lagi, karena sudah ditambah saat tahun baru lunar).
Ini berarti dua hal: Satu adalah bahwa setiap orang merayakan ulang tahun pada hari Tahun Baru. Yang kedua adalah bahwa usia Korea Anda akan menjadi satu sampai dua tahun lebih tua dari usia pehitungan scra international, atau aktual.
Perhitungan umur di Korea ini dipakai juga di beberapa negara Asia Timur pada zaman dahulu, diantaranya : China, Makau, Jepang, Mongolia.
Tetapi Jepang dan China sudah tidak memakainya dan sudah mengikuti secara international untuk perhitungan umur ini. Korea dan Mongolia saja yang masih menggunakan perhitungan ini.
Namun dalam kondisi formal di korea di minta juga perhitungan umur secara international. Sehingga cara menghitungnya dikurangi 1 tahun jika hari ulang tahun sudah berlalu pada tahun itu, tetapi jika ulang tahun belum berlalu, harus dikurangi 2 tahun dari umurnya korea yang dipakai dalam kehidupan sehari2.
*Maka jangan heran jika bertanya tentang umur dengan chingu yg berasal dari Korea , ia akan bilang : "Usia korea ku atau usia aktualku (perhtngan international)??" -__-" .... ^^v
Di Korea umur merupakan sesuatu hal yang cukup penting dan menentukan banyak hal di kehidupan orang Korea dalam penggunaan istilah keluarga/pertemanan/senioritas, tata bahasa, tata krama dan lain sebagainya. Maka dari itu, pertanyaan tentang umur/tahun kelahiran di Korea adalah sesuatu yang umum (walaupun bagi sebagian perempuan tidak).
Source : Berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar